Forum des Objets Communicants et Solutions pour les Libérer...


 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Météo en anglais.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Usagi_the_Rabbit
Special Nabz
Special Nabz
avatar

Age : 41
Localisation : France, Villefranche-sur-Saône, RF, Moscou
Nabaztag : Vivi (v2), Floppy (v2)
Nbr de messages : 1308
Carottes : 3480

MessageSujet: Météo en anglais.   Sam 28 Avr 2012 - 10:26

Hi Pixel, nabzhello2

What about the language for weather?
Even I choose English, I'm sure rabbit reads English with French voice. Funny accent. nabzcheers
Reading English with French pronunciation. We got used, can understand. But can you make English "real" English?

Qu'en est-il la langue pour la météo?
Même moi, je choisir l'anglais, je suis sûr que le lapin lit l'anglais avec la voix française. Drôle d'accent. Lecture en anglais avec la prononciation française. Nous nous sommes habitués, peut comprendre. Mais peut-tu faire de l'anglais réel en anglais?

Thx in advance!
Revenir en haut Aller en bas
Pixel du Rezo
Special Nabz
Special Nabz


Age : 38
Localisation : Montpellier
Nabaztag : Ptiloo (V1), Kymoo (V2), Mymoo (V2), Lyloo (V2), Maryloo (V2), Faitoo (V2), Titoo (V2), Kachoo (Karotz)
Nbr de messages : 2708
Carottes : 10806

MessageSujet: Re: Météo en anglais.   Sam 28 Avr 2012 - 15:50

oui, je peux.. j'essaye de mettre ca en place au plus vite.

_____________________________


Toutes les infos sur mon serveur openJabNab sont sur mon wiki nabaztag/tag et openJabnab
Revenir en haut Aller en bas
http://openjabnab.fr/
Pixel du Rezo
Special Nabz
Special Nabz


Age : 38
Localisation : Montpellier
Nabaztag : Ptiloo (V1), Kymoo (V2), Mymoo (V2), Lyloo (V2), Maryloo (V2), Faitoo (V2), Titoo (V2), Kachoo (Karotz)
Nbr de messages : 2708
Carottes : 10806

MessageSujet: Re: Météo en anglais.   Sam 28 Avr 2012 - 15:57

J'ai mis en place une première version de test, sur mon serveur de test.
Tu pourras tester.. j'attends ton retour avec impatience yellownabzwink

_____________________________


Toutes les infos sur mon serveur openJabNab sont sur mon wiki nabaztag/tag et openJabnab
Revenir en haut Aller en bas
http://openjabnab.fr/
Usagi_the_Rabbit
Special Nabz
Special Nabz
avatar

Age : 41
Localisation : France, Villefranche-sur-Saône, RF, Moscou
Nabaztag : Vivi (v2), Floppy (v2)
Nbr de messages : 1308
Carottes : 3480

MessageSujet: Re: Météo en anglais.   Sam 28 Avr 2012 - 16:12

Thx nabzjump



Il fonctionne en partie.

Rabbit says "Weather in Moscow" in English.

Then he says "Currently etc..." in French English.

"Forecast etc" in English.


Revenir en haut Aller en bas
Pixel du Rezo
Special Nabz
Special Nabz


Age : 38
Localisation : Montpellier
Nabaztag : Ptiloo (V1), Kymoo (V2), Mymoo (V2), Lyloo (V2), Maryloo (V2), Faitoo (V2), Titoo (V2), Kachoo (Karotz)
Nbr de messages : 2708
Carottes : 10806

MessageSujet: Re: Météo en anglais.   Sam 28 Avr 2012 - 16:27

Ok, I forgot to change some TTS speaker.
It's ok now.

_____________________________


Toutes les infos sur mon serveur openJabNab sont sur mon wiki nabaztag/tag et openJabnab
Revenir en haut Aller en bas
http://openjabnab.fr/
Usagi_the_Rabbit
Special Nabz
Special Nabz
avatar

Age : 41
Localisation : France, Villefranche-sur-Saône, RF, Moscou
Nabaztag : Vivi (v2), Floppy (v2)
Nbr de messages : 1308
Carottes : 3480

MessageSujet: Re: Météo en anglais.   Sam 28 Avr 2012 - 16:31

Yes!

Now it's fine! Merci! nabzflower
Revenir en haut Aller en bas
lapin bleu
Bronze Nabz
Bronze Nabz
avatar

Age : 60
Localisation : le havre
Nabaztag : myrtille
Nbr de messages : 205
Carottes : 2740

MessageSujet: Re: Météo en anglais.   Dim 29 Avr 2012 - 21:26

Hi,
no kidding, I added a web radio for tv programs . the english ones like "desesperate housewive " was spelt like a word in french and my ears were broken .
Revenir en haut Aller en bas
Pixel du Rezo
Special Nabz
Special Nabz


Age : 38
Localisation : Montpellier
Nabaztag : Ptiloo (V1), Kymoo (V2), Mymoo (V2), Lyloo (V2), Maryloo (V2), Faitoo (V2), Titoo (V2), Kachoo (Karotz)
Nbr de messages : 2708
Carottes : 10806

MessageSujet: Re: Météo en anglais.   Dim 29 Avr 2012 - 22:48

Yes, it's a good thing.
The TV program is read with a french voice... even for english titles. It's nearly impossible to detect the good voice to use on a TV program with a computer.

_____________________________


Toutes les infos sur mon serveur openJabNab sont sur mon wiki nabaztag/tag et openJabnab
Revenir en haut Aller en bas
http://openjabnab.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Météo en anglais.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Météo en anglais.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» kidi - prof d'anglais
» L'anglais, cey le mal ? Ou pas ?
» livre en cours disponible en anglais
» Fiche de la Garde Impériale (en Anglais)
» [Story] L'histoire bionicle contée en anglais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Objets Communicants et Solutions pour les Libérer... :: II. Nabaztag, Karotz, mir:ror, Dal:Dal (Violet Object Operating System) :: Les Nabaztags sont sauvés ! Les solutions... :: [OJN] OpenJabNab-
Sauter vers: