Forum des Objets Communicants et Solutions pour les Libérer...


 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone !

Aller en bas 
AuteurMessage
Pixel du Rezo
Special Nabz
Special Nabz


Age : 40
Localisation : Montpellier
Nabaztag : Ptiloo (V1), Kymoo (V2), Mymoo (V2), Lyloo (V2), Maryloo (V2), Faitoo (V2), Titoo (V2), Kachoo (Karotz)
Nbr de messages : 2708
Carottes : 11504

(OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Empty
MessageSujet: (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone !   (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Icon_minitimeMar 11 Sep 2012 - 11:01

Hi,

I'm trying to translate openJabNab in as many languages as possible.
To do this, I need your help, all of you, because I'm french, and I only speak french and english.

PM me if you want to help the project, and want your bunny to be alive, with correct language, and correct timezone.

Thx

_____________________________


Toutes les infos sur mon serveur openJabNab sont sur mon wiki nabaztag/tag et openJabnab
Revenir en haut Aller en bas
http://openjabnab.fr/
Usagi_the_Rabbit
Special Nabz
Special Nabz
Usagi_the_Rabbit

Age : 43
Localisation : France, Villefranche-sur-Saône, RF, Moscou
Nabaztag : Vivi (v2), Floppy (v2)
Nbr de messages : 1308
Carottes : 4178

(OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Empty
MessageSujet: Re: (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone !   (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Icon_minitimeMar 11 Sep 2012 - 13:01

Hi Pixel !

Don't know if someone may be interested in russian. But I can translate into my language. yellownabzhappy
Revenir en haut Aller en bas
Pixel du Rezo
Special Nabz
Special Nabz


Age : 40
Localisation : Montpellier
Nabaztag : Ptiloo (V1), Kymoo (V2), Mymoo (V2), Lyloo (V2), Maryloo (V2), Faitoo (V2), Titoo (V2), Kachoo (Karotz)
Nbr de messages : 2708
Carottes : 11504

(OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Empty
MessageSujet: Re: (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone !   (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Icon_minitimeMar 11 Sep 2012 - 14:22

I add you as a "translator" for Russian in openJabNab. this means that you can now choose Russian for the language (all sentences not translated will be in english), and you have access to a new page from the dropdown menu on the top right for the translator.

Here, you will have access to the online translator tool : just Click "Edit" to edit a sentence, then you write the translation, and save. After a few one, you could "generate the translation file" to see your work in the website.

If you encounter sentences that are really too long, and that break the UI, just tell me.

_____________________________


Toutes les infos sur mon serveur openJabNab sont sur mon wiki nabaztag/tag et openJabnab
Revenir en haut Aller en bas
http://openjabnab.fr/
Usagi_the_Rabbit
Special Nabz
Special Nabz
Usagi_the_Rabbit

Age : 43
Localisation : France, Villefranche-sur-Saône, RF, Moscou
Nabaztag : Vivi (v2), Floppy (v2)
Nbr de messages : 1308
Carottes : 4178

(OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Empty
MessageSujet: Re: (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone !   (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Icon_minitimeMar 11 Sep 2012 - 16:31

Ok ! Understood !

I' ll start tomorrow or this evening. I' ll ask if I ll have questions.
Revenir en haut Aller en bas
aliban
Lapin nain
Lapin nain


Localisation : Espagnol
Nbr de messages : 1
Carottes : 2539

(OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Empty
MessageSujet: Re: (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone !   (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Icon_minitimeVen 30 Nov 2012 - 20:57

I will offer some help to transalate to spansih. Also would like to know where are information to develop some plugins I would love to see.

Regards
Revenir en haut Aller en bas
zagado26
Kryptonite Nabz
Kryptonite Nabz
zagado26

Age : 57
Localisation : Bucarest, Roumanie
Nabaztag : RilaIepurila (V2), Urechila (V2)
Nbr de messages : 9322
Carottes : 11693

(OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Empty
MessageSujet: Re: (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone !   (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Icon_minitimeSam 1 Déc 2012 - 21:32

Je crois que je suis le seul roumain sur ce forum mais je peut aider!

A+

_____________________________


Avatar ©️ Bucheman
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Contenu sponsorisé




(OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Empty
MessageSujet: Re: (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone !   (OJN] openJabNab in your language, and in your timezone ! Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
(OJN] openJabNab in your language, and in your timezone !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des Objets Communicants et Solutions pour les Libérer... :: IV. I Don't Speak French! :: Save Nabztag : Alternative Solutions-
Sauter vers: