Nouveaux Smilies ... Merci !

Que de congratulations.. Arf.. on se croirait à une soirée électorale de l'UMP !

on ne parle pas de ce que l'on ne connait pas speedy

en effet fannyfrancia

Citation :

Encore un chiasme : “Oignez vilain, il vous poindra ; poignez…”

Encore un chiasme, trouvé chez François Rabelais : “Oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra.”

L’origine ?
Mais l’expression proverbiale devait peut-être dater d’avant Rabelais. Elle semble venir en conclusion d’un des « Fabliaux du pays francien ».
En ce qui concerne Rabelais, ce passage est souvent cité comme provenant du chapitre 32 ou 33 de Gargantua, mais mon édition « Classiques modernes » de la Pochotèque donne XXX.

Comment l’expliquer ?
Explications ? Plusieurs trouvées aujourd’hui sur internet (je passe sur la définition forcément compliquée de « vilain ») :
1 - « Si vous traitez bien un individu grossier il vous manquera d’égards ; si vous le traitez mal, durement, il vous respectera. » (Alain Lecourieux)
2 - « Caressez un malhonneste homme, il vous fera du mal; faites- luy du mal il vous carressera. »
3 - « Il ne faut pas bien traiter quelqu’un qui ne le mérite pas, sinon nous risquons de souffrir et inversement la sévérité peut forcer le respect. »

Une sorte de morale antimunichoise, en quelque sorte !

Et speedyaujourdhui, toujours aussi rafraîchissant !

Tiens moi je l'applique tous les jours ça! et ça marche très bien !
Sinon j'aime ces petits smiley ....sont trop mignons

Trop mignons les nouveaux smilies, merci