== JOYEUX ANNIVERSAIRE LUNEM ==

bon anniversaireuuuuh Luneeeeeeem !!!

beckynot a écrit:

Toucool a écrit:

Et moi je préfère l'autre

TON avatar est "sleazy" !

sleazy : Dégoûtant, repoussant, abject.

Ma petite beckynot, j'ai depuis un moment déjà l'impression que tu ne m'apprécie pas des masses (je me demande comment google va traduire des masses) et comme dit mon grand ami Franky Ki, 'je m'en piétine le teubi' . Je te l'accorde, l'expression est, elle aussi, un brin sleazy.

Car cet avatar, c'est vraiment moi. Je joue le dimanche dans une petite troupe de comédiens amateurs fans de bollywood. Et la moustache, c'est un vraie. Donc en fait tu me dis que je suis abject, c'est vraiment pas gentil.

Pour info, je ne parlais pas du tout de mon avatar. Je parlais d'un avatar que j'ai fait pour Lunem et qu'elle n'utilise pas sur le forum. L'avatar que tu adores, c'est un mix entre le nabaztag et les géniaux hoops & yoyo de chez Hallmark. C'était donc un private joke adressé à Lunem.



+

Toucool a écrit:

beckynot a écrit:

Toucool a écrit:

Et moi je préfère l'autre

TON avatar est "sleazy" !

sleazy : Dégoûtant, repoussant, abject.

Non , "sleazy" n'est pas celui.
"Sleazy" est plutôt comme disco,
la filme "Shaft", playboy ou un pimp.
J'ai employé le mot Anglais à l'origine
parce que les traductions de googles étaient erronées.

Un moment,
j'ai besoin de Google maintenant
pour traduire le reste de ton message.

Toucool a écrit:

tu ne m'apprécie pas des masses (je me demande comment google va traduire des masses) et comme dit mon grand ami Franky Ki, 'je m'en piétine le teubi' . Je te l'accorde, l'expression est, elle aussi, un brin sleazy.

Non je ne comprends pas 'masses' ou 'je m'en piétine le teubi'
J'ai regardé ici http://www.wordreference.com/fren mais sans chance .

Citation :

Car cet avatar, c'est vraiment moi. Je joue le dimanche dans une petite troupe de comédiens amateurs fans de bollywood. Et la moustache, c'est un vraie. Donc en fait tu me dis que je suis abject, c'est vraiment pas gentil.

J'avais l'habitude d'être une actrice aussi.

Mon avatar est de moi aussi. Je suis une lapine.

Citation :

L'avatar que tu adores, c'est un mix entre le nabaztag et les géniaux hoops & yoyo de chez Hallmark.

Oui, je l'adore !

beckynot a écrit:

Non je ne comprends pas 'je m'en piétine le teubi'

Merci touc pour ce beau discours

'je m'en piétine le teubi' = je m'en fiche, je m'en fou, jmen balance,jmen bats les c$!!** , enfin tout ça quoi

ouais presque !!!

ptdr !

sorry for that beckynot, i used words i knew you could not understand, that was unfair...
'je m'en pietine le teubi' stands for 'i dont care' but in a real sleazy way... You should not remember nor use this expression as it involves something between the legs you don't have.

For my avatar i lied : it's not me @ all, and i guess its neither a real mustach

Thanks for explaining sleazy in a pimp way : i totally agree, and i AM a pimp. Well, i work with my associate Tabatha (you knew he was a pimp too didn't you?)

Toucool a écrit:

For my avatar i lied : it's not me @ all, and i guess its neither a real mustach

My avatar isn't really me either.
<----
Mon avatar n'est pas vraiment moi non plus.

beckynot a écrit:

Toucool a écrit:

For my avatar i lied : it's not me @ all, and i guess its neither a real mustach

My avatar isn't really me either.
<----
Mon avatar n'est pas vraiment moi non plus.

big up to beckynot !!

Big respect... in front of all these frenchy bastards , you keep your funny side..

big kisses