L'origine du DTC...

Hé oui, je pense qu'ici pas mal de monde connaît, et utilise même le DTC... Mais d'où vient cette expression ? Hé bien voici une hpothèse :

Citation :

[...] c’est en fait une référence à un film culte : Rambo 3. Plus précisément, il s’agit d’une faute de traduction qui a mené à la popularisation de cette expression. Dans cette scène, le méchant russe torture le gentil colonel Trautman pour obtenir des informations. Voici la version française :

Citation :

– Pour la dernière fois, où est ce que les missiles sont localisés ?
– Pas très loin d’ici…
– Où ça ?
– Dans ton cul.

Or la version originale ne dit pas du tout ça. Enfin presque. Il faut savoir qu’en anglais, on peut faire un jeu de mot subtil que fait d’ailleurs le colonel Trautman mais qu’on ne peut pas retranscrire en français.Le colonel Trautman dit “In Uranus” qui veut dire “Sur Uranus” mais qui peut aussi être compris comme “In your anus” qui cette fois veut dire “Dans ton cul”.
Bref, on fait passer le colonel Trautman pour un gros rustre de militaire alors qu’en fait, c’est un amoureux des belles lettres et des jeux de mots fins.

(http://jonathandc.com/_root/?p=33)

Voici la scène en question :

Enfin, les vrais amoureux du DTC (coucou Tab ) peuvent toujours rejoindre l'ASDTC (Association des Sympathisants du Dans Tonn "Cul!").
Toutes les infos sur cette association ici : http://www.journal-officiel.gouv.fr/association/index.php?ACTION=Rechercher&HI_PAGE=1&HI_COMPTEUR=0&original_method=get&WHAT=asdtc&JTH_ID=&JAN_BD_CP=06370&JRE_ID=&JAN_LIEU_DECL=&JTY_ID=&JPA_D_D=&JPA_D_F

l'asso a été dissoute malheureusement en revanche bien vu la génèse du DTC

Excellent ! Rambo, tout vient de là, on aurait du s'en douter !

On peut lire clairement sur les lèvres le In Your Asss

Merci BigP pour cette fabuleuse explication !
Par contre je suis déçu je voulais inscrire le forum à l'association

En allemand
In(Dans) Dein(Ton,ta,tes) Boden(en général cul de bouteille ,sol ,fond etc...)
Donc ça
In Deinem Boden .

Je connais pas en espagnole et autre langue donc faut cultiver ça .

moi aussi je suis dégoûtée pour l'association, d'autant que le siège était tout à côté de chez moi !!!!

Ah bin je remets ma traduction en hébreu ici alors

Batakhat Shelkha!! Prononcez le "kh" comme la jota espagnole.

En allemand ça serait plutot (H)ass pour cul, non ?

Le_Zepf a écrit:

En allemand ça serait plutot (H)ass pour cul, non ?

Sûrement mais d'après je ce que me rappel Hass=haine ass=du verbe assen=manger

essen = manger
hass comme en anglais il me semble

Il me semble aussi

et comment on le dis dans d'autre langue le dtc :?: en italien ,en espagnole etc... et en regardant sur le net c'est bien essen et non assen pour manger ça fait un baille que je ne fais plus d'allemand

nel tuo culo !

E em português aquilo dà : no teu cu !

En allemand, je crois me souvenir que cul c'est der Arsch.

Ceux qui ont encore plus de souvenirs sauront le reste...

Et pour les adeptes de ce type de poésie qui n'aimentpas les chasseurs:

http://www.wimp.com/your/

Quoi tu voudrais dire que...

l'Arche de Noé, en fait...

rhooo... Mais c'est une contenance exceptionnelle pour faire rentrer tous ces animaux

Après le premier hippopotame, tu es tout de suite plus détendu

Et une toute petite qui combine l'arche de noe et les lapins :

arschloch= trou du cul
ça c sur!

lolly27 a écrit:

arschloch= trou du cul
ça c sur!

Je ne savais plus l'écrire merci

ben en fait je ne suis pas sur de l'orthographe il me semble que c ça

voui c'est caaaaaaaaaaaaaaaaaaa

IDA dans la langue de Goethe
IYA dans la langue de Shakespeare
DTC dans la langue de Molière

Je pense que c'est bien ça, à moins que ça ne soit en deux mots, cela dit, généralement on le dit plus qu'on ne l'écrit...