Les EnfoiNab': l'énOrme tube est en ligne !

J'ai essayé de traduire le communiqué de presse en français
mais je ne sais pas le français pour A.D.D.
(la condition où les enfants ne peuvent pas se concentrer et sont hyperactifs).
Plusieurs des orphelins souffrent d'elle.

ADD = trouble de l'attention. But french kids don't suffer from it. Well, at least it's underdiagnosed

Dans l'image Muchumu a dessiné (que j'adore)
les petits lapins semblent d'avoir un peu d'ADD.

Tu cliques bien sur la touche lecture dans le premier post ? Je viens de tester ça marche a priori

Woua, bravo a tous les chanteurs, c'est magnifique!!

Ah oui, magnifique, c'est le mot Je dirais même: c'est terrible!!!

Je comprends pas pourquoi nous ne passons pas encore sur toutes la stations FM ...

Sur les nabzs c'est déjà pas mal

C'est juste... je suis gourmand...
Pas bien ...

Tiens d'ailleurs un petit coup pour ce soir...

heuuu on veut rien savoir de vos vies se*uelles

Si tu savais

Soupire....

Oh oui, si tu savais...

Bande de chauds lapins!!

Excellent!!!!
Bravo pour ce superbe travail ..Et quelle participation!!!!

Petit message à tous ceux qui veulent le recevoir de nouveau sur leur lapin:

- soit vous vous abonnez au nabcast et je le rediffuserais régulièrement,
- soit vous le demandez ici et je l'enverrai sur vos lapins... d'ailleurs Zalenfamily vient d'en faire les frais

Interesting song!
Why not posting this also in the English forums? I found this only because of the post in Beckynots blog

nafcom a écrit:

Interesting song!
Why not posting this also in the English forums? I found this only because of the post in Beckynots blog

I'm honored.
Maybe you could post it there for us?
Then everyone could hear the funny French accented English.
That part's wasted on this audience.
I alone have enjoyed it.

beckynot a écrit:

nafcom a écrit:

Interesting song!
Why not posting this also in the English forums? I found this only because of the post in Beckynots blog

I'm honored.
Maybe you could post it there for us?
Then everyone could hear the funny French accented English.
That part's wasted on this audience.
I alone have enjoyed it.

`
Okay, will do.

I have also sent an email to you yesterday, by the way. Hope for a reply.

Thanks.

The e-mail has been re-sent.

The song has been posted in both English Nabaztag forums.
Somebody please repair the 2 missing cover images on the front page of this thread? =)

I will try to find the original version ^^

Le_Zepf a écrit:

I will try to find the original version ^^

okay. Thanks

Fixed !!